(一)国家工作人员方面:挪用公款5000元用于非法活动,涉嫌挪用公款罪,可能被追究刑事责任坐牢;若不是用于非法活动,未达入罪标准,通常不构成犯罪。
(二)公司、企业或其他单位人员方面:挪用5000元用于非法活动,达到入罪标准,可能构成挪用资金罪;若不是用于非法活动,单纯挪用5000元一般不构成犯罪。
(三)未达犯罪标准时:挪用行为违反相关规定,需承担返还资金等民事责任和单位内部纪律处分。
法律依据:《中华人民共和国刑法》第三百八十四条规定,国家工作人员利用职务上的便利,挪用公款归个人使用,进行非法活动的,或者挪用公款数额较大、进行营利活动的,或者挪用公款数额较大、超过三个月未还的,是挪用公款罪。第二百七十二条规定,公司、企业或者其他单位的工作人员,利用职务上的便利,挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人,数额较大、超过三个月未还的,或者虽未超过三个月,但数额较大、进行营利活动的,或者进行非法活动的,是挪用资金罪。