依据相关法律规定,夫妻离婚时彩礼能否退还需依具体情形判断。
若双方未办理结婚登记手续,或者虽办理结婚登记手续但实际上并未共同生活,又或者婚前给付彩礼致使给付人生活陷入困难,在离婚时当事人请求返还按照习俗给付的彩礼,人民法院会予以支持。
然而,适用前款第(二)、(三)项规定时,是以双方离婚为前提条件的。即只有在离婚的情况下,才可能涉及彩礼退还事宜。
另外,关于彩礼返还的具体数额,法院会综合考量多方面因素来判定。比如双方共同生活的时长、彩礼的数额、当地的风俗习惯以及双方的过错程度等。总之,彩礼退还与否是个复杂的问题,要结合实际情况进行具体分析,不能一概而论。不同的案件情况各异,法官需全面权衡各种因素,以做出公平合理的裁决,确保双方的合法权益都能得到妥善保障。