结论:在配偶擅自将夫妻共同财产赠与第三者的情况下,另一方有权起诉第三者要求返还,还能在起诉时或起诉前申请财产保全。
法律解析:根据《民法典》相关规定,夫妻对共同财产有平等的处理权,一方未经另一方同意擅自将共同财产赠与第三者,该赠与行为侵犯了另一方的财产权益,另一方有权通过法律途径要求第三者返还。为保障判决顺利执行,防止第三者转移财产,可申请财产保全。诉前财产保全需提供担保,并在法院采取保全措施后三十日内起诉;诉讼财产保全法院可责令提供担保。法院审查符合条件会裁定保全,采取查封、扣押、冻结等措施。不过,申请财产保全需有初步证据证明赠与事实及财产线索,否则申请可能不被支持。如果遇到此类法律问题,建议向专业法律人士咨询,以维护自身合法权益。