结论:
家属无力帮忙退赃时犯罪嫌疑人、被告人可自行退赃;本人无能力退赃,司法机关会调查其可执行财产用于退赃;无可执行财产,法院量刑综合考量,无力退赃或无法从轻量刑,有能力时仍需继续退赃。
法律解析:
根据法律规定,退赃是犯罪嫌疑人、被告人应承担的责任。当家属无法帮忙退赃时,犯罪嫌疑人、被告人需自行承担。若本人也无能力,司法机关会对其名下的存款、房产、车辆等可执行财产进行调查,并通过拍卖、划拨等方式来实现退赃目的。若确实没有可执行财产,法院量刑并非单纯考虑退赃情况,而是结合犯罪性质、退赃难度等综合判定。积极退赃能作为从轻量刑的情节,而无力退赃就可能无法享受这一从轻待遇。并且,即使当下没有能力,等其有经济能力后,司法机关依然会要求其继续履行退赃义务。如果您在退赃相关法律问题上有疑惑,可向专业法律人士咨询,以获取准确的法律建议和帮助。