结论:
多人职务侵占案中主犯不愿退赃,受害者可向司法机关报案追缴,也可在刑事诉讼中提附带民事诉讼,还可申请强制执行,且主犯拒不退赃量刑可能从重。
法律解析:
依据《中华人民共和国刑法》及相关法律规定,对于职务侵占行为,司法机关有权对违法所得进行处理。受害者向公安机关、人民检察院或人民法院报案后,司法机关可通过查询、冻结、扣押等手段,依法追缴主犯的违法所得。在刑事诉讼里,受害者提起附带民事诉讼要求返还财物,这是法律赋予的权利。若法院判决后主犯不履行,受害者可申请强制执行,法院采取查封、拍卖财产等措施以实现退赃。而主犯拒不退赃,反映其无悔罪态度,根据量刑规则会影响量刑,可能从重处罚。若在职务侵占案件处理中遇到疑问或需进一步法律帮助,可咨询专业法律人士。