结论:
老公借钱,妻子在老公明确授权委托并提交相关授权委托书,或债权为夫妻共同债权且能证明借款属夫妻共同财产时可代为起诉;若老公是完全民事行为能力人且未授权,妻子不能擅自起诉。
法律解析:
根据《中华人民共和国民法典》和《中华人民共和国民事诉讼法》相关规定,在老公明确授权委托妻子诉讼时,妻子作为委托诉讼代理人起诉合理合法,这是当事人依法享有的委托权利,但需按要求向法院提交老公签名或盖章的授权委托书来明确委托事项和权限。当借款为夫妻共同债权时,妻子基于共有权也有起诉资格,不过要证明借款用于夫妻共同生活或生产经营等,以此证明借款属夫妻共同财产。而当老公是完全民事行为能力人且未授权,妻子擅自起诉缺乏法律依据。若在类似情况中遇到法律问题,难以把握自身是否有起诉资格等,建议向专业法律人士咨询,以便得到准确合法的解决方案。