结论:
私自砍伐别人家树木,可能涉嫌故意毁坏财物罪或盗伐林木罪,会面临相应刑事处罚。
法律解析:
当私自砍伐的树木价值数额达5000元以上或有其他严重情节,便符合故意毁坏财物罪构成要件,会被处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金;数额巨大或有其他特别严重情节的,处三年以上七年以下有期徒刑。若砍伐的是森林或其他林木,数量达到2至5立方米或者幼树100至200株这个起点,就可能构成盗伐林木罪,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处或单处罚金;数量巨大的,处三年以上七年以下有期徒刑,并处罚金;数量特别巨大的,处七年以上有期徒刑,并处罚金。树木属于他人财产或自然资源,受法律保护,私自砍伐是违法行为。如果对涉及砍伐树木的法律问题存在疑问,可向专业法律人士咨询。