结论:
在中国法律体系中,“保释”对应“取保候审”,符合特定情形的犯罪嫌疑人、被告人可申请取保候审,需提供保证人或交纳保证金,严重暴力犯罪等社会危险性大的罪犯通常不适用。
法律解析:
依据相关法律规定,存在几种情形犯罪嫌疑人、被告人可取保候审。一是可能判处管制、拘役或独立适用附加刑;二是可能判处有期徒刑以上刑罚,采取取保候审不致发生社会危险性;三是患有严重疾病、生活不能自理,怀孕或正在哺乳自己婴儿的妇女,采取取保候审不致发生社会危险性;四是羁押期限届满,案件尚未办结,需要采取取保候审。申请主体包括犯罪嫌疑人、被告人及其法定代理人、近亲属或辩护人,且要提供保证人或交纳保证金。不过,对于严重暴力犯罪等社会危险性大的罪犯,通常不适用取保候审。如果对取保候审的具体适用、申请流程等法律问题有疑问,欢迎向专业法律人士咨询以获取更准确详细的解答。