结论:
丈夫借钱转给媳妇是否为夫妻共同债务,取决于借款是否用于夫妻共同生活、共同生产经营以及有无夫妻共同意思表示。若用于共同生活、经营或有共同意思表示,则为共同债务;反之则不是。
法律解析:
根据法律规定,夫妻双方共同签名或者一方事后追认等共同意思表示所负的债务,以及一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务,属于夫妻共同债务。当丈夫借钱转给媳妇,钱用于家庭日常开销、共同投资项目等夫妻共同生活、共同生产经营时,就符合夫妻共同债务的条件。而若媳妇将钱用于个人事务,且丈夫借款时未体现夫妻共同意思表示,通常不认定为夫妻共同债务。如果在债务认定方面存在疑惑,建议向专业法律人士咨询,以便准确了解自身的权利和义务。