老婆砍伤丈夫会承担什么责任

法律分析：
（1）当老婆砍伤丈夫构成轻微伤时，此行为违反治安管理规定。按照治安管理处罚法，实施该行为的老婆会面临拘留、罚款等行政处罚，这是对其违反治安秩序行为的惩戒。
（2）若砍伤程度达到轻伤及以上，老婆的行为涉嫌故意伤害罪。依据刑法，故意伤害他人身体会根据不同的伤害后果处以不同刑罚，如造成一般伤害处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤则处三年以上十年以下有期徒刑等。
（3）在民事方面，无论是否承担刑事责任或行政责任，老婆都需对丈夫进行人身损害赔偿，赔偿内容涵盖医疗费、误工费、护理费等合理费用，以弥补丈夫因受伤遭受的经济损失。

提醒：家庭纠纷应通过合法、理性方式解决，一旦实施暴力伤害行为，可能面临行政、刑事处罚及民事赔偿责任，情况复杂时建议咨询专业分析。