这个问题需要结合具体案情来分析。民间借贷纠纷和诈骗罪在性质上有本质区别,但某些情况下确实存在转化的可能。如果借款人一开始就是以非法占有为目的,虚构借款理由或隐瞒真实用途,拿到钱后用于挥霍或逃匿,这种情况就可能涉嫌诈骗罪。即使已经提起民事诉讼,发现新证据后仍可向公安机关报案。但如果只是普通的借贷纠纷,比如因经营困难暂时无法还款,没有证据证明借款人有诈骗故意,那通常还是按民事纠纷处理,不会转为刑事案件。建议您先梳理手头的证据,比如借款时的聊天记录、转账凭证、对方资金去向等。如果发现对方有明显欺诈行为,可以带着证据向警方报案。如果只是还款能力问题,继续走民事诉讼程序可能更合适。具体如何处理,还需要看您掌握的证据情况。如果有需要,可以带着材料当面咨询,我们再做进一步分析。