结论:起诉离婚时,对方通过合法程序申请法院查银行流水,法院准许后需配合;对方私下要求查看,有权拒绝;名下银行流水涉隐私或与案件无关,可向法院提异议,必要时可委托律师。
法律解析:在起诉离婚案件里,依据相关法律规定,法院为查明夫妻共同财产状况等合理目的,有权依申请进行调查取证。若对方通过合法程序申请且获法院准许,法院会要求银行协助查询,当事人有配合义务无法拒绝。若对方私下要求查看银行流水,当事人基于隐私和自主权利,有权拒绝。法院在审查查询申请时,会判断目的是否正当,只有合理目的才会准许。当名下银行流水存在涉及个人隐私或与案件无关的交易时,当事人可向法院提出异议并说明情况。在此过程中,当事人要积极应对,若自身难以处理,委托律师能更好地保护合法权益。若在处理此类问题时遇到困惑,可向专业法律人士咨询,以获取更精准的法律建议。