结论:
轻伤害案件调解后,公安是否追究刑事责任需分情况,符合法定不追究情形可撤销案件不再追究,若未处理刑事责任或案件严重,仍会依法追究,调解可作从轻处罚情节。
法律解析:
依据相关法律,对于轻伤害案件,若双方达成调解协议,被害人谅解,且存在情节显著轻微、危害不大不认为是犯罪,或犯罪已过追诉时效期限等法定不追究刑事责任的情形,公安可撤销案件,不再追究。不过,若只是达成民事赔偿调解,刑事责任未处理,或者案件性质严重、社会影响大,即便调解,公安也会依法追究。这是因为轻伤害案件属于公诉案件,司法机关依照法律决定是否追究,并非完全取决于当事人意愿。调解在司法处理中可作为从轻处罚的情节来考量。如果遇到轻伤害案件调解及刑事责任相关的法律问题,建议向专业法律人士咨询,以获得准确有效的法律帮助。