结论:
瞒着对方出借夫妻共同财产,未出借方有权要求借用人归还财产;若财产无法追回,离婚时可要求擅自出借方赔偿,未离婚且符合法定情形时可请求分割共同财产。
法律解析:
依据民法典,夫妻对共同财产享有平等的处理权。一方瞒着另一方将共同财产出借,若未得到另一方事后追认,此出借行为可能构成无权处分。在此情况下,未出借方有权向借用人主张返还财产。若财产无法追回,在离婚时,未出借方可以要求擅自出借方给予赔偿。即便未离婚,当出现一方有隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产等严重损害夫妻共同财产利益的法定情形时,未出借方也能请求分割共同财产来维护自身权益。如果在夫妻共同财产处理方面遇到类似问题,建议向专业法律人士咨询,以更好地维护自身合法权益。