双方调解赔偿不追究是否能撤案

法律分析：
（1）自诉案件中，由于是被害人或其法定代理人直接向法院起诉，被害人有一定处分权。当双方调解赔偿且达成和解后，自诉人可以撤诉，法院一般也会准许。
（2）公诉案件则不同，其由检察院代表国家提起诉讼以追究犯罪嫌疑人刑事责任。即使双方调解赔偿，被害人不追究，也不能随意撤案。是否撤案由司法机关依据法律规定判断。若犯罪情节轻微，依刑法规定无需判处刑罚或可免除刑罚，检察院可作不起诉决定；若犯罪事实清晰、证据充分且达起诉标准，仍会继续追诉。

提醒：
要明确案件是自诉还是公诉性质。自诉案件可和解撤诉，但公诉案件需遵循司法机关决定，不同案情处理方式有别，建议咨询以进一步分析。

（一）自诉案件：双方调解赔偿且不追究责任时，当事人和解后，自诉人可向法院提出撤诉申请，法院一般会准许，因为自诉人有一定的处分案件的权利。
（二）公诉案件：即便双方调解赔偿且被害人不追究，也不能随意撤案。若犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，检察院可以作出不起诉决定；若犯罪事实清楚、证据充分，达到起诉标准，司法机关会继续追诉。

法律依据：
《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十二条规定，人民法院对自诉案件，可以进行调解；自诉人在宣告判决前，可以同被告人自行和解或者撤回自诉。该法第一百七十七条第二款规定，对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，人民检察院可以作出不起诉决定。

双方调解赔偿不追究能否撤案，分两种情况：
自诉案件，被害人或法定代理人直接起诉，有一定处分权。当事人和解后，自诉人能撤诉，法院一般会准许。

公诉案件，由检察院代表国家起诉，追究嫌疑人刑事责任。即便双方调解、被害人不追究，也不能随意撤案。情节轻微可不处罚或免刑的，检察院可不起诉；事实清楚、证据充分的，会继续追诉。

结论：
双方调解赔偿不追究能否撤案，自诉案件当事人和解后自诉人可撤诉，法院通常准许；公诉案件不能随意撤案，是否撤案由司法机关依法律规定决定。
法律解析：
自诉案件由被害人或其法定代理人直接向法院起诉，被害人有一定处分权，所以当事人和解后自诉人撤诉，法院一般会准许。而公诉案件由检察院代表国家提起诉讼追究犯罪嫌疑人刑事责任，即便双方调解赔偿且被害人不追究，也不能随意撤案。若犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚，检察院可作不起诉决定；若犯罪事实清楚、证据充分，达到起诉标准，仍会继续追诉。
如果在实际生活中遇到类似案件撤案方面的法律问题，建议向专业法律人士咨询，以获取准确的法律建议和帮助。