结论:
执行法院可向挂扣公司发协助执行通知书,扣留、提取被执行人在货车上的收益等财产权益;若货车由被执行人控制使用,可查封、扣押并责令其交出车辆,即便有挂靠协议纠纷也不影响执行。
法律解析:
根据相关法律规定,执行法院为保障申请执行人的合法权益,有权采取多种执行措施。向挂扣公司发出协助执行通知书,是为了对被执行人在货车上的财产权益进行控制,挂扣公司若不配合,会面临罚款等处罚,这是法律赋予法院的权力和对协助义务人的约束。对于实际由被执行人控制使用的货车进行查封、扣押,是直接针对执行标的采取的措施。即便存在挂靠协议纠纷,也不影响执行,不过需进一步查明事实确定执行范围,以确保执行的准确性和合法性。如果您在执行过程中遇到类似复杂情况,或者对执行措施有疑问,建议向专业法律人士咨询,以获取更精准的法律建议和解决方案。