结论:
老公出轨未离婚且分居,可选择离婚或不离婚。离婚可协议或诉讼,不离婚可沟通修复关系或寻求专业帮助。
法律解析:
依据《中华人民共和国民法典》,若选择协议离婚,夫妻双方就财产分割、子女抚养等达成一致后,到婚姻登记机关申请离婚登记,经过三十日冷静期,期满可领取离婚证。若协议不成,可向法院提起离婚诉讼,此时需收集对方出轨的聊天记录、照片、视频等证据,证明夫妻感情破裂,法院认定感情确已破裂且调解无效时,会准予离婚。并且在财产分割方面,无过错方有权请求损害赔偿。若不想离婚,与对方沟通、尝试修复关系,或寻求专业婚姻家庭咨询师的帮助也是可行的办法。如果在处理此类婚姻问题时遇到法律难题,可向专业法律人士咨询,获取更精准的法律建议和解决方案。