结论:
民事财产侵权赔偿以填补损失为原则,能修复的按修复合理费用赔偿,无法修复的按损失发生时市场价格等合理方式计算,还需赔偿其他合理损失,有争议可通过鉴定确定赔偿数额。
法律解析:
依据相关法律规定,民事财产侵权赔偿旨在让受害人恢复到未受侵权时的财产状态。当财产可修复,侵权人承担修复的合理费用,像车辆被撞后的维修费用。若财产无法修复,就按照损失发生时的市场价格等合理方式来计算赔偿金额,如车辆全损按同类型车辆当时市场价格赔偿。同时,因侵权造成的受害人其他合理损失,侵权人同样要进行赔偿,如车辆维修期间的合理替代性交通工具费用。若双方对赔偿数额存在争议,可借助鉴定等方式来确定。如果遇到民事财产侵权赔偿方面的问题,建议向专业法律人士咨询,以保障自身合法权益。