交了算错的诉讼费还能不能退

法律分析：
（1）诉讼费用的核算以法院最终结果为准，当出现算错诉讼费导致多交的情况，当事人依法可申请退费。这是保障当事人合法财产权益的体现。
（2）当事人申请退费需及时与法院沟通，并提交必要材料，如缴费凭证等，以此证明多交费用的具体情况。
（3）法院在审核过程中，会对多交事实进行确认，一旦确认无误，便会按照既定流程办理退费。
（4）退费方式通常为原路返还，若通过银行转账缴费，费用会退回原付款账户，保障了退费的安全性和可追溯性。

提醒：
发现诉讼费算错多交，务必尽快联系法院申请退费，按要求准备材料。不同案件退费流程或有差异，建议咨询进一步分析。