结论:
婚姻关系中女方不归家,男方可先沟通协商,若想维持婚姻可借助中间力量调解,想结束婚姻可协议离婚或诉讼离婚。
法律解析:
依据《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编,夫妻双方有相互扶养、共同生活的义务。女方不归家可能影响夫妻关系,男方先沟通了解原因并协商解决问题是合理的处理方式。若男方希望维持婚姻,借助亲戚朋友等中间力量调解,有助于修复夫妻关系。若男方想结束婚姻,协议离婚是双方自愿解除婚姻关系的方式,需就财产分割、子女抚养等问题达成一致并到婚姻登记机关申请离婚登记。若女方不同意离婚,男方可提起离婚诉讼,但需提供夫妻感情破裂等证据,法院会根据具体情况审理判决。如果在婚姻问题上遇到难题,建议向专业法律人士咨询,以获得更精准的法律建议和帮助。