结论:
民事起诉仅凭转账记录可立案,刑事立案通常需补充其他证据。
法律解析:
在民事程序里,依据相关法律,若以民间借贷纠纷等案由起诉,原告凭借金融机构转账凭证就能提起诉讼。只要符合民事诉讼法规定的起诉条件,法院就会立案。不过,要是被告抗辩转账是偿还此前债务或有其他合法事由,被告需承担举证责任。而在刑事程序中,立案得有证据初步证明存在犯罪事实且需追究刑事责任。单独的转账记录难以直接证明犯罪构成要件,需要结合聊天记录、被害人陈述、证人证言等其他证据形成完整证据链,才满足刑事立案条件。所以,民事和刑事立案对转账记录的要求不同。如果大家在遇到涉及转账相关的法律问题,不确定是否能立案或有其他法律疑问,可向专业法律人士咨询。