版权被侵权要承担哪些法律责任

（一）对于版权所有者
发现侵权行为，应及时收集证据，如侵权作品、传播记录等。与侵权者协商，要求其承担停止侵害等民事责任。若协商不成，可向主管著作权的部门投诉，让其介入处理行政责任问题。若侵权行为构成犯罪，可向司法机关报案追究刑事责任。

（二）对于侵权者
应认识到版权侵权的严重后果，主动停止侵权行为，积极与版权所有者沟通，承担相应的民事责任，如赔偿损失等。避免因继续侵权导致更严重的行政和刑事责任。

法律依据：
《中华人民共和国著作权法》第五十四条规定，侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人因此受到的实际损失或者侵权人的违法所得给予赔偿；权利人的实际损失或者侵权人的违法所得难以计算的，可以参照该权利使用费给予赔偿。对故意侵犯著作权或者与著作权有关的权利，情节严重的，可以在按照上述方法确定数额的一倍以上五倍以下给予赔偿。

1.版权侵权要担三类法律责任，分别是民事、行政和刑事。
2.民事责任：侵权者得停止侵害、消除影响、赔礼道歉和赔偿损失。赔偿按权利人实际损失或侵权人违法所得算；难确定时，参照权利使用费赔。故意侵权且情节严重，可在上述数额1-5倍赔偿。
3.行政责任：损害公共利益，著作权部门可责令停侵权，警告、没收违法所得、侵权复制品及相关材料工具等，还能罚款。
4.刑事责任：侵权构成犯罪，依法追究，可能判有期徒刑、拘役并处罚金。

结论：
版权侵权需承担民事、行政和刑事三类法律责任。
法律解析：
在我国法律体系下，版权受严格保护。民事责任方面，侵权者要停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失。赔偿数额按权利人实际损失或侵权人违法所得确定，难以确定时参照权利使用费赔偿，故意侵权且情节严重的，可在上述数额一倍以上五倍以下赔偿。行政责任方面，若损害公共利益，主管著作权的部门会责令停止侵权，给予警告，没收违法所得、侵权复制品及相关工具设备，还会处以罚款。刑事责任方面，侵权构成犯罪的，会依法追究，可能面临有期徒刑、拘役并处罚金等刑罚。这表明版权侵权后果严重，无论是个人还是企业，都应尊重版权。若遇到版权相关的法律问题，建议及时向专业法律人士咨询，以维护自身合法权益。

版权侵权需承担民事、行政和刑事三类法律责任。民事责任中，侵权者要停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失。赔偿数额依权利人实际损失或侵权人违法所得确定，难以确定时参照权利使用费赔偿，故意侵权且情节严重的可在上述数额基础上1-5倍赔偿。

行政责任方面，若损害公共利益，主管著作权部门会责令停止侵权，给予警告，没收违法所得、侵权复制品及相关材料、工具、设备等，还会处以罚款。

刑事责任上，侵权构成犯罪的依法追究，可能面临有期徒刑、拘役并处罚金等刑罚。

解决措施和建议：
1.版权所有者应增强版权保护意识，及时进行版权登记。
2.相关部门加强监管，加大对侵权行为的打击力度。
3.公众要提高尊重版权的意识，不购买、传播侵权作品。