结论:
离婚3年后修改离婚协议,双方协商一致可重新订立新协议;无法协商一致,一方修改需有法定情形,如订立财产分割协议时存在欺诈、胁迫等,且要在知道或应当知道撤销事由之日起一年内行使撤销权。
法律解析:
根据法律规定,离婚协议本质上是一种合同。当双方能协商一致时,重新订立新协议变更原协议内容,这是基于双方意思自治,新协议经双方签字就生效,办理公证能进一步增强其效力。若无法协商一致,只有在存在法定情形时,一方才可向法院请求撤销或变更财产分割条款。这里的法定情形主要指订立财产分割协议时存在欺诈、胁迫等。同时,为了保障法律关系的稳定性,规定了要在知道或应当知道撤销事由之日起一年内行使撤销权。若不存在法定情形,法院通常不会支持变更请求。如果在离婚协议修改方面有任何疑问,欢迎向专业法律人士咨询,以获取准确的法律建议和帮助。