结论:
女方父母是否退还彩礼要视具体情况而定,符合特定情形应退还,已结婚共同生活一般无需退还,纠纷可先协商,协商不成可起诉。
法律解析:
根据法律规定,存在双方未办理结婚登记手续、办理结婚登记手续但确未共同生活、婚前给付导致给付人生活困难这三种情形,且给付方请求返还彩礼的,法院会予以支持。若双方已结婚并共同生活,彩礼通常视为对女方的赠与,不用返还。当因彩礼返还产生纠纷时,双方可先自行协商。若协商无果,给付方可以向法院提起诉讼。法院在审理此类案件时,会综合考量结婚时间长短、是否生育子女、彩礼使用情况等多方面因素,然后依法判决是否返还彩礼以及返还的具体比例。如果大家在彩礼返还方面遇到问题,难以自行判断和解决,建议及时向专业法律人士咨询。