结论:
男方可向法院提起离婚诉讼,法院以夫妻感情是否破裂判定是否准予离婚,仅出轨不一定认定感情破裂,需提供证明感情破裂的证据,首次诉讼可能不判离,六个月后再次起诉判离可能性较大。
法律解析:
依据《民法典》,法院判决离婚的关键在于夫妻感情是否确已破裂。男方坚持离婚而女方不愿时,男方能起诉离婚。不过,出轨虽违背夫妻忠实义务,但不能仅凭此直接认定感情破裂。男方起诉要提供诸如女方出轨证据、分居证明、激烈争吵记录等能证明感情破裂的材料。法院会先进行调解,若调解无效且认定感情破裂,才会准予离婚。若女方不同意且法院未认定感情破裂,首次诉讼大概率不判离。不过男方可在判决生效六个月后再次起诉,此时判离可能性通常提高。若在婚姻法律问题上有更多疑惑,可向专业法律人士咨询。