结论:
原告家属殴打被告,情节较轻未达轻伤以上按治安管理处罚法处罚;造成被告轻伤以上则涉嫌故意伤害罪,还需承担民事赔偿责任。
法律解析:
根据相关法律,在原告家属殴打被告事件中,伤害程度不同对应不同法律后果。若殴打情节较轻,未产生轻伤以上后果,这种行为违反治安管理处罚法,会面临五日以上十日以下拘留,二百元以上五百元以下罚款;情节更轻的,处五日以下拘留或五百元以下罚款。要是造成被告轻伤以上伤害,就涉嫌故意伤害罪。依据刑法规定,故意伤害他人身体,一般处三年以下有期徒刑、拘役或者管制;致人重伤的,处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的,处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。并且原告家属要承担民事赔偿责任,赔偿被告因受伤遭受的损失。如果遇到此类法律问题,可向专业法律人士咨询,以获得更准确的法律建议和帮助。