结论:
女方未离婚时,存在法定情形可向法院起诉分割夫妻共同财产,不存在则不能随意分割。
法律解析:
按照法律规定,在婚姻关系存续期间,夫妻共同财产通常由双方共同管理和使用,是不能随意分割的。不过,法律也规定了特殊情况,要是一方存在隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产或者伪造夫妻共同债务等严重损害夫妻共同财产利益的行为,或者一方负有法定扶养义务的人患重大疾病需要医治,而另一方不同意支付相关医疗费用,在此情况下,夫妻一方能向法院请求分割共同财产。所以女方在未离婚时,如果出现上述这些法定情况,就可以通过向法院起诉来分割财产;要是不存在这些情况,就不能随意进行分割。如果大家在婚姻财产分割方面存在疑问,需要对具体情况进行准确分析,可随时向专业法律人士咨询。