私自挪用公款11万已退还要坐牢多久

法律分析：
（1）对于国家工作人员私自挪用公款11万已退还的情况，若挪用公款用于非法活动，或进行营利活动，或数额较大且超过三个月未还，此11万属于数额较大范畴。鉴于已退还这一情节，可从轻处罚，量刑可能在五年以下有期徒刑或拘役。
（2）若为公司、企业或其他单位人员，挪用本单位资金11万，同样属于数额较大，会处三年以下有期徒刑或拘役。
（3）在司法实践里，法院量刑时不会仅看挪用金额和是否退还，还会综合考虑挪用用途、时间等多方面因素。

提醒：
挪用公款或单位资金是严重违法行为。不同主体身份和具体案情不同，量刑差异较大，建议遇到此类法律问题及时咨询专业分析。

（一）国家工作人员挪用公款11万已退还：挪用公款归个人使用进行非法活动，或挪用数额较大进行营利活动，或挪用数额较大超三个月未还，11万属数额较大，已退还可从轻处罚，可能处五年以下有期徒刑或拘役。
（二）公司、企业或其他单位人员挪用本单位资金11万已退还：11万属于数额较大，处三年以下有期徒刑或拘役。
（三）最终量刑：司法实践中，法院会综合挪用用途、时间、退赔情况等进行量刑。

法律依据：
《中华人民共和国刑法》第三百八十四条规定，国家工作人员利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或者挪用公款数额较大、进行营利活动的，或者挪用公款数额较大、超过三个月未还的，是挪用公款罪，处五年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处五年以上有期徒刑。挪用公款数额巨大不退还的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。第二百七十二条规定，公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，处三年以下有期徒刑或者拘役。

私自挪用公款11万后退还，量刑要结合主体身份。
若为国家工作人员，挪用公款用于非法、营利活动，或数额较大超三个月未还，11万属数额较大。已退还可从轻，或处五年以下有期徒刑或拘役。
若属公司等单位人员，挪用本单位资金11万属数额较大，处三年以下有期徒刑或拘役。
司法中，法院会综合挪用用途、时间和退赔情况量刑。

结论：
私自挪用公款11万已退还，若为国家工作人员，可能处五年以下有期徒刑或拘役；若为公司、企业或其他单位人员，处三年以下有期徒刑或拘役。
法律解析：
根据法律规定，不同主体挪用资金的定性和量刑不同。国家工作人员挪用公款归个人使用，有进行非法活动、进行营利活动、数额较大且超过三个月未还等情形，11万属于数额较大标准，不过已退还的可从轻处罚，通常量刑为五年以下有期徒刑或拘役。公司、企业或其他单位人员挪用本单位资金11万，达到数额较大，处三年以下有期徒刑或拘役。司法实践里，法院量刑会综合考虑挪用用途、时间以及退赔情况等因素。如果遇到涉及挪用资金的法律问题，可向专业法律人士咨询，以获取更精准的法律建议和解决方案。