交通死亡案件有保险，被告需出庭不

结论：
交通死亡案件有保险，被告可自行决定是否出庭，不出庭不影响案件审理，法院可缺席判决，但出庭有维护自身权益等好处，若无法出庭可委托诉讼代理人。
法律解析：
在交通死亡案件且有保险的情况下，此案件的审理不会因被告是否出庭而受影响，按照法律规定，被告即便不出庭，法院也能进行缺席判决。不过被告出庭是有积极意义的，能在法庭上表达自身观点和进行证据质证等，若案件存在保险理赔范围、免赔事项等争议，出庭可清晰说明情况。若不出庭，就可能丧失反驳不利陈述和证据的机会，法院会依据现有材料作出判决。所以被告面临是否出庭的抉择时，应权衡好利弊。倘若因特殊原因确实无法出庭，还可以通过委托诉讼代理人参加诉讼这一方式来维护自身权益。如果您在交通死亡案件中遇到类似问题，不知如何应对，可向专业法律人士咨询。