结论:
情人之间转账几年后对方能否要回,取决于转账性质。借款有证据可诉讼要回,赠与一般完成交付不能要回,但附条件赠与未达成条件、涉及夫妻共同财产且配偶不认可时可要求返还。
法律解析:
根据《民法典》等相关规定,若转账为借款,有借条等能证明借贷合意的证据,出借方可以通过诉讼要求返还。诉讼时效一般是三年,不过若期间有催款等导致时效中断的情况,时效可重新计算。若转账是赠与,在完成交付后通常不能要回。然而,像以结婚为目的的附条件赠与,最终未结婚,赠与方就有权要求返还。并且,若转账款项属于赠与人与配偶的夫妻共同财产,配偶不知情且不认可该赠与,配偶也有权要求受赠人返还。若遇到情人之间转账能否要回的复杂问题,可向专业法律人士咨询,以获取准确的法律建议和解决方案。