结论:
民间借贷纠纷转为刑事诈骗,应收集证据后向公安机关报案,进入刑事诉讼程序,被害人可在刑事诉讼中附带民事诉讼或在结束后单独提起民事诉讼,且要及时行使权利。
法律解析:
根据法律规定,当民间借贷纠纷涉及诈骗行为时,诈骗属于刑事犯罪。收集借条、转账记录等证据,是为了证明对方存在非法占有目的以及虚构事实等诈骗行为,这些证据是认定犯罪事实的关键。向公安机关报案后,刑事诉讼程序启动,由司法机关依法进行侦查、审查起诉和审判,以追究犯罪人的刑事责任。被害人在刑事诉讼中附带民事诉讼,能在解决刑事责任的同时处理民事赔偿问题;刑事诉讼结束后单独提起民事诉讼,也是维护自身合法财产权益的途径。但需注意,诉讼时效是法律规定的重要时间限制,及时行使权利才能保障自身权益。如果遇到民间借贷纠纷可能涉及诈骗的情况,建议尽快向专业法律人士咨询,以确保合法权益得到有效维护。