结论:
夫妻结婚十年后分开,协议离婚时财产分割由双方协商并签订协议;诉讼离婚时,法院按法律规定,以共同财产均等分割为原则,兼顾照顾子女、女方和无过错方权益判决,一方有损害共同财产行为可少分或不分,个人财产归个人。
法律解析:
在婚姻关系结束时,财产分割方式有协议和诉讼两种。协议离婚给予夫妻双方自主决定财产分割的权利,体现了意思自治。而诉讼离婚中,法律规定共同财产原则上均等分割,同时考虑到子女抚养、女方权益保护以及无过错方的利益,这是为了保障公平和弱势群体的权益。若一方有隐藏、转移等损害共同财产的行为,少分或不分财产是对其不诚信行为的惩罚。个人财产因其专属性归个人所有,确定财产归属需依据取得时间和资金来源等。在处理财产分割问题时,情况可能较为复杂,若遇到难以理清的财产问题或不知如何维护自身权益,可向专业法律人士咨询。