结论:
开车肇事逃逸致人死亡,肇事者要担刑责和民事赔偿。完全民事行为能力人肇事,家属原则无赔偿义务;家属自愿代赔可行,且可能使肇事者量刑有利。未成年人或限制民事行为能力人肇事,家属作为监护人需担责,先以本人财产赔偿,不足部分由监护人承担。
法律解析:
依据我国法律,开车肇事逃逸致人死亡性质恶劣,肇事者必然要承担刑事责任和民事赔偿责任。对于完全民事行为能力人,其具备独立承担法律责任的能力,所以赔偿责任从法律规定上由其本人财产承担,家属无代赔的法定义务。不过法律允许家属自愿代赔,且积极赔偿获谅解能在量刑时为肇事者争取有利结果。而当肇事者是未成年人或限制民事行为能力人时,因其行为能力受限,家属作为监护人,有义务对其造成的损害进行赔偿,这是为了保障受害者的合法权益。先以肇事者本人财产赔偿,不足部分由监护人承担,体现了责任承担的合理性。如果遇到此类复杂的法律问题,建议向专业法律人士咨询,以获取准确的法律建议和解决方案。