结论:
夫妻间故意伤害造成轻伤会按故意伤害罪追究刑事责任,但情节较轻且获被害人谅解时,检察院可能不起诉,法院量刑会综合多因素考量,加害方需承担民事赔偿责任。
法律解析:
依据刑法,故意伤害他人身体致人轻伤的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。即便夫妻存在特殊身份关系,故意伤害达轻伤标准也构成刑事犯罪,不能因亲属关系免除刑事责任。然而在司法实践中,如果情节较轻,并且被害人给予谅解,检察院可能作出不起诉决定。法院量刑时会综合婚姻状况、伤害起因、是否取得谅解等因素。同时,加害方需承担民事赔偿责任,涵盖医疗费、误工费、护理费等,赔偿可协商,协商不成受害人能附带民事诉讼索赔。若遇到此类法律问题,建议向专业法律人士咨询,以获取精准的法律建议和帮助。