法律分析:
(1)司机与货主建立运输合同关系后,需履行将货物安全运至约定地点的义务。货车翻车致货物损坏,司机构成违约,应承担赔偿责任。
(2)当司机拒绝赔偿时,货主可先与司机进行协商,明确赔偿责任和具体金额,同时留存好协商的相关记录,以便后续维权使用。
(3)若协商不成,货主需积极收集证据,像运输合同、货物价值证明、翻车事故证明以及货物损坏照片等,为起诉做准备。之后向司机住所地或合同履行地法院起诉,提交起诉状与证据材料,法院会依法判决。
(4)若司机不履行法院判决,货主可在规定时间内申请强制执行,以保障自身权益。
提醒:货主在协商和起诉过程中要保存好各类证据,及时行使权利以防超过诉讼时效;不同案情需具体分析,可咨询进一步确定维权方案。