律图审稿专业委员会3轮严审

律师,您好!我的朋友是翻译专业的近日她在帮别人翻一本书,可是莫名的被别人盗了。请问翻译著作权应该归谁呢?

帮助10人 10w+浏览 匿名 2018-04-14 山东淄博
问题相似?试试立即获取解答吧~
律师解答 共3条
  • 法律咨询顾问
    法律咨询顾问
    咨询我
    著作权法第十二条:改编翻译、注释、整理已有作品二产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。第二条 中国公民、法人或者其他组织的作品,不论是否发表,依照本法享有著作权。
    外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权,受本法保护。
    全文
    9 2018-04-14
  • 法律咨询顾问
    法律咨询顾问
    咨询我
    你好,未与中国签订协议或者共同参加国际条约的国家的作者以及无国籍人的作品首次在中国参加的国际条约的成员国出版的,或者在成员国和非成员国同时出版的,受本法保护。
    如果没有和我国签订和约,需要具体参考这个著作原著的作者所属国的法律了。
    第二十一条 公民的作品,其发表权、本法第十条第一款第(五)项至第(十七)项规定的权利的保护期为作者终生及其死亡后五十年,截止于作者死亡后第五十年的12月31日;如果是合作作品,截止于最后死亡的作者死亡后第五十年的12月31日。
    综上所述,就是对翻译 著作权相关问题的解释,希望可以帮到你。
    全文
    13 2018-04-14
  • 法律咨询顾问
    法律咨询顾问
    咨询我
    翻译作品的著作权归属  我国《著作权法》第十二条规定:“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时,不得侵犯原作品的著作权。”由此可见,翻译已有作品而产生的作品,其著作权由翻译人享有。翻译人在行使翻译作品的著作权时,不得侵犯原作品的著作权。委托翻译作品著作权归属是要得到作者的同意,对它进行再创作、发表以及出售。要得到作者的同意,最好是书面授权。以防日后不必要的麻烦。对没有公开联系方式的作者,可以对他发表作品的网站和出版社进行联系。
    全文
    4 2020-11-06 15:13:24
文章涵盖面广,如需要针对性解答,可立即咨询小助手
咨询助手
24小时在线
立即咨询 >
投诉/举报
免责声明:以上内容解答仅供参考,不代表平台的观点和立场。若内容有误或侵权,请通过右侧【投诉/举报】联系我们更正或删除。
展开
问题没解决?125200人选择咨询律师
当前3704位律师在线平均3分钟响应99%好评
法律规定可以解释翻译 著作权到底是归谁呢?
一键咨询
  • 138****1245用户4分钟前提交了咨询
    176****3223用户3分钟前提交了咨询
    聊城用户4分钟前提交了咨询
    济南用户4分钟前提交了咨询
    140****1427用户4分钟前提交了咨询
    143****3840用户4分钟前提交了咨询
    德州用户1分钟前提交了咨询
    烟台用户1分钟前提交了咨询
    烟台用户1分钟前提交了咨询
    滨州用户3分钟前提交了咨询
    155****5430用户3分钟前提交了咨询
    158****7158用户3分钟前提交了咨询
    青岛用户3分钟前提交了咨询
    德州用户4分钟前提交了咨询
    临沂用户2分钟前提交了咨询
  • 潍坊用户2分钟前提交了咨询
    日照用户4分钟前提交了咨询
    青岛用户1分钟前提交了咨询
    157****3521用户3分钟前提交了咨询
    133****5116用户4分钟前提交了咨询
    日照用户2分钟前提交了咨询
    167****2315用户1分钟前提交了咨询
    143****0353用户3分钟前提交了咨询
    130****4421用户3分钟前提交了咨询
    131****0726用户3分钟前提交了咨询
    162****3170用户1分钟前提交了咨询
    临沂用户2分钟前提交了咨询
    171****8082用户2分钟前提交了咨询
    淄博用户3分钟前提交了咨询
    158****5484用户4分钟前提交了咨询
    聊城用户3分钟前提交了咨询
    临沂用户2分钟前提交了咨询
    东营用户3分钟前提交了咨询
    威海用户1分钟前提交了咨询
    171****8776用户1分钟前提交了咨询
    东营用户2分钟前提交了咨询
    日照用户3分钟前提交了咨询
    161****2703用户2分钟前提交了咨询
    130****0015用户2分钟前提交了咨询
    167****6840用户2分钟前提交了咨询
    173****4363用户3分钟前提交了咨询
    聊城用户2分钟前提交了咨询
    140****3738用户3分钟前提交了咨询
    烟台用户1分钟前提交了咨询
    157****8064用户1分钟前提交了咨询
    泰安用户4分钟前提交了咨询
    132****0162用户3分钟前提交了咨询
    148****0387用户4分钟前提交了咨询
    潍坊用户1分钟前提交了咨询
    日照用户2分钟前提交了咨询
    134****5124用户2分钟前提交了咨询
    140****4036用户3分钟前提交了咨询
    潍坊用户4分钟前提交了咨询
    滨州用户2分钟前提交了咨询
    135****7202用户3分钟前提交了咨询
    烟台用户1分钟前提交了咨询
    临沂用户4分钟前提交了咨询
    165****7506用户2分钟前提交了咨询
    133****4534用户3分钟前提交了咨询
    152****1401用户4分钟前提交了咨询
    潍坊用户2分钟前提交了咨询
    聊城用户1分钟前提交了咨询
    174****4170用户2分钟前提交了咨询
    潍坊用户3分钟前提交了咨询
    威海用户1分钟前提交了咨询
    151****6204用户1分钟前提交了咨询
    济宁用户1分钟前提交了咨询
    145****1715用户1分钟前提交了咨询
    153****3670用户4分钟前提交了咨询
    130****4121用户3分钟前提交了咨询
    济南用户2分钟前提交了咨询
    枣庄用户4分钟前提交了咨询
    170****4306用户1分钟前提交了咨询
    德州用户2分钟前提交了咨询
    淄博用户2分钟前提交了咨询
    140****3617用户2分钟前提交了咨询
    140****0030用户3分钟前提交了咨询
    东营用户1分钟前提交了咨询
    青岛用户4分钟前提交了咨询
    174****2501用户1分钟前提交了咨询
    178****0112用户2分钟前提交了咨询
    146****8311用户2分钟前提交了咨询
    济南用户3分钟前提交了咨询
    147****5323用户3分钟前提交了咨询
    132****6347用户1分钟前提交了咨询
    134****4566用户1分钟前提交了咨询
    济宁用户4分钟前提交了咨询
    150****8007用户4分钟前提交了咨询
    142****0583用户4分钟前提交了咨询
    东营用户1分钟前提交了咨询
    青岛用户2分钟前提交了咨询
    140****3547用户3分钟前提交了咨询
    东营用户3分钟前提交了咨询
    临沂用户3分钟前提交了咨询
    烟台用户2分钟前提交了咨询
    146****7602用户3分钟前提交了咨询
    130****6742用户3分钟前提交了咨询
    东营用户3分钟前提交了咨询
    临沂用户2分钟前提交了咨询
    151****6475用户3分钟前提交了咨询
为您推荐
苏州134****1865用户3分钟前已获取解答
南京134****7706用户4分钟前已获取解答
扬州152****8554用户2分钟前已获取解答
翻译作品的著作权会归谁
在面对自己的合法权益被侵害的时候,我们就需要运用法律来保护自己的权益。如果您的合法权益正在遭受侵害,那么可以通过本篇文章了解的法律知识来保护自己的合法权益,希望能够对您遇到关于翻译作品的著作权会归谁问题带来帮助。
10w+浏览
知识产权
问题没解决?试试问律师吧~
精选本地好评律师,为您提供1对1专业解答
立即问律师
翻译作品的著作权会归谁
我们的工作、学习甚至平常生活过程中,相信会遇到很多法律方面的问题,本篇文章对我们可能遇到的法律问题作出了具体的法律知识解答,希望可以通过这篇文章帮助您了解更多与翻译作品的著作权会归谁相关的法律方面知识。
10w+浏览
知识产权
问题未解决?即刻提问 >
已帮助 3亿+ 用户解决法律难题
翻译作品著作权受保护嘛
翻译作品的著作权也是受到法律保护的,比如当事人把国外的一些经典文集翻译成了中文,那么作为翻译者,就对翻译作品享有著作权,但是在翻译这件作品的时候,必须要经过原作品著作权人的许可,要不然的话,翻译作品,本来就涉嫌侵犯别人的著作权。
10w+浏览
知识产权
浏览更多不如直接问 >
获取专业解答,12w人正在咨询
编译作品著作权归谁享有?
编译作品著作权一般是归属于汇编人的,并不属于所汇编的作品的作者,汇编作品受《著作权法》保护的根本原因不在于汇编材料本身是否受《著作权法》保护,而在于汇编人对汇编的作品的内容做出了相应的选择,并且编排付出了创造性劳动,具有独创性。
10w+浏览
知识产权
问题紧急?在线问律师 >
4192 位律师在线,高效解决问题
如何确定译稿著作权的归属?
当前的社会中,在就业、出行、购物等各种情形时,都是可能会遇到一些法律权益被他人侵害等一系列的法律问题,所以我们应该多学习了解一些法律知识,这样在面对这些法律问题时我们就可以通过法律的方式来维权了。在本文内容中我们对如何确定译稿著作权的归属进行了解答,希望能解答您的问题。
10w+浏览
知识产权
问题未解决?即刻提问 >
已帮助 3亿+ 用户解决法律难题
顶部
律图法律咨询 发来一条私信

你好,您的法律问题还没有找到满意的答案吗?可以直接私信我单独沟通哦~

温馨提示
浏览更多,不如直接问律师
律图法律咨询 24h在线
18万+

认证律师

15亿+

普法人次

9

最快响应