结论:
一般仅妻子出轨不能直接起诉第三者,不过在第三者与配偶以夫妻名义共同生活构成重婚罪或侵犯夫妻共同财产权益时,可以对其提起诉讼。
法律解析:
目前我国法律没有明确规定第三者插足他人婚姻需担责,所以通常仅妻子出轨这一情况不能直接起诉第三者。然而,如果第三者和配偶以夫妻名义共同生活,就可能触犯重婚罪,此时可以向法院提起刑事自诉来追究其刑事责任。要是第三者侵犯了夫妻共同财产权益,像配偶私自将大额夫妻共同财产赠与第三者,由于夫妻对共同财产有平等处理权,一方擅自处分侵犯了另一方财产权,就能够起诉第三者要求返还财产。因此,是否能起诉第三者要依据实际情况判断。若遇到此类复杂法律问题,可向专业法律人士咨询,以获得准确法律建议。