您好,根据《民法典》第一千一百七十九条的规定,侵害他人造成人身损害的,应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用,以及因误工减少的收入。因此,不论年龄大小,只要因交通事故导致误工,受害人都有权要求赔偿误工费。对于59岁的女性,如果她因交通事故受伤导致不能正常工作,并且实际减少了收入,那么她有权要求赔偿误工费。误工费的计算一般依据受害人的固定收入或者最近三年的平均收入来确定,如果受害人没有固定收入,则可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资来计算。具体数额需要根据受害人的实际情况和当地标准来确定。我是济南的殷德友律师,如果仍有疑问,欢迎追问或一对一咨询。