女方订婚又悔婚，平时花的费用可不可以退

法律分析：
（1）订婚在法律层面无强制效力。恋爱期间日常小额消费，像吃饭、看电影等费用，通常被认定为一般赠与，不能要求退还。
（2）以结婚为目的的大额赠与，例如彩礼、贵重首饰等，若双方未办理结婚登记手续，依据法律规定，给付方请求返还按习俗给付的此类财物，法院通常会予以支持。
（3）女方悔婚后，男方对于这类大额财物可要求退还。建议先和女方协商，若协商无果，可收集转账记录、购买凭证等相关证据，向法院提起诉讼维护权益。

提醒：遇到订婚财物纠纷，注意区分消费性质，及时保留证据，不同案情处理方式有别，可咨询进一步分析。

（一）对于恋爱期间日常小额消费，如吃饭、看电影费用，这通常算一般赠与，不能要求退还，不用为此争取退款。
（二）以结婚为目的的大额赠与，像彩礼、贵重首饰等，若双方未办结婚登记，男方可要求女方退还。
（三）遇到女方悔婚涉及大额财物退还问题，先尝试与女方协商。
（四）若协商不成，收集转账记录、购买凭证等相关证据，向法院提起诉讼维护权益。

法律依据：
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》第五条规定，当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：
（一）双方未办理结婚登记手续。

1.订婚无法律强制力，平时花费能否退还得分情况。
2.恋爱日常小额消费，像吃饭看电影的支出，算一般赠与，不能要求退还。
3.以结婚为目的的大额赠与，如彩礼、贵重首饰，没办结婚登记，给付方要求返还，法院通常支持，女方悔婚男方可要求退还。
4.先和女方协商，协商不成，收集转账记录等证据，起诉维权。

结论：
订婚无法律强制效力，恋爱日常小额消费通常不可退，以结婚为目的的大额赠与，未结婚登记的女方悔婚后男方可要求退还，协商不成可诉讼维权。
法律解析：
依据《民法典》及相关司法解释，订婚在法律层面不产生强制约束。恋爱期间的日常小额消费，类似吃饭、看电影的支出，属于一般性赠与，交付后所有权转移，不能要求返还。而以结婚为目的的大额赠与，像彩礼、贵重首饰等，具有特殊目的。当双方未办理结婚登记手续，给付方请求返还此类财物时，法院通常会予以支持。所以女方悔婚后，男方有权要求退还这类大额财物。遇到这种情况，男方可先尝试与女方协商解决。若协商无果，可收集转账记录、购买凭证等证据，向法院提起诉讼来维护自身合法权益。如果在处理此类问题时还有疑问，可向专业法律人士咨询。