结论:
飙车失误致翻车,仅自身翻车时飙车者自担全责;与其他车辆或行人碰撞,按各方过错判定责任,飙车者常担主要或全部责任,对方有违规则按过错比例分担,且飙车可能构成危险驾驶罪担刑责。
法律解析:
依据《中华人民共和国道路交通安全法》,正常驾驶需遵守交通规则,而飙车本身就是严重违反道路交通安全规定的行为。当仅自己翻车未涉及其他方时,飙车者的违规行为直接导致自身损害,所以要自行承担全部责任。若在翻车过程中与其他车辆或行人碰撞,根据《民法典》中侵权责任的相关规定,需根据各方过错来划分责任。飙车行为危险性极高,飙车者一般存在重大过错,通常会承担主要甚至全部责任。若对方也存在闯红灯、逆行等违规行为,就需要结合具体情况,按照双方过错比例分担责任。同时,《中华人民共和国刑法》规定,在道路上追逐竞驶,情节恶劣的构成危险驾驶罪,飙车很可能符合此情形,要承担相应刑事责任。如果遇到与飙车责任判定相关的法律问题,建议及时向专业法律人士咨询,以获取准确的法律建议和帮助。