挪用三十万资金无力偿还会怎么判

法律分析：
（1）挪用三十万资金无力偿还，依据主体不同，可能涉及不同罪名。若为公司、企业或其他单位工作人员，涉嫌挪用资金罪。该罪有多种情形，如挪用资金归个人使用或借贷给他人，数额较大且超过三个月未还，或虽未超三月但数额较大并进行营利活动，或进行非法活动。三十万属数额较大，通常处三年以下有期徒刑或拘役。
（2）若主体是国家工作人员，则涉嫌挪用公款罪。挪用公款归个人使用，有进行非法活动，或数额较大进行营利活动，或数额较大且超过三个月未还等情况。三十万已达数额较大标准，一般处五年以下有期徒刑或拘役。不过，最终量刑会结合具体情节来判定。

提醒：挪用资金或公款是严重违法行为，不同主体和情节对应不同罪名与量刑。涉及此类情况，建议及时咨询专业法律人士分析具体案情。

（一）若涉及挪用资金罪，犯罪主体应尽快与单位沟通，表达还款意愿和还款计划，争取单位谅解，这可能在量刑时得到从轻考量。还可主动向司法机关投案自首，如实供述犯罪事实，这属于法定从轻情节。

（二）若涉及挪用公款罪，犯罪主体也应积极自首坦白，主动交代挪用公款用途、去向等情况。另外，可尝试通过合法途径筹措资金，尽力偿还挪用的公款，减少损失。

《中华人民共和国刑法》第六十七条：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。

1.挪用三十万资金且无力偿还，可能触犯挪用资金罪或挪用公款罪。
2.公司、企业等单位工作人员挪用，涉嫌挪用资金罪。三十万属数额较大，若超三月未还、用于营利或非法活动，一般处三年以下有期徒刑或拘役。
3.国家工作人员挪用，涉嫌挪用公款罪。三十万已达数额标准，符合相应情形，一般处五年以下有期徒刑或拘役。最终量刑依具体情节定。

结论：
挪用三十万资金无力偿还，公司等单位人员可能构成挪用资金罪，处三年以下有期徒刑或拘役；国家工作人员可能构成挪用公款罪，处五年以下有期徒刑或拘役，最终量刑依具体情节而定。
法律解析：
根据相关法律，挪用资金罪的主体是公司、企业或其他单位工作人员，挪用三十万用于个人使用或借贷他人，符合数额较大、超三月未还，或未超三月但数额较大且用于营利活动、非法活动等情形，就构成本罪。挪用公款罪则是国家工作人员挪用公款，三十万达到数额较大标准，用于非法活动、营利活动或超三月未还就涉嫌此罪。不过具体量刑要综合考虑各种情节。如果遇到此类法律问题或对相关法律存在疑问，可向专业法律人士咨询，以便获得更准确的解答和专业的法律建议。