结论:
过失致人死亡证据不足时,侦查阶段补充侦查后仍不足应撤销案件;审查起诉阶段二次补充侦查后仍不足应不起诉;审判阶段证据不足指控不成立应作无罪判决,通常证据不足不宜起诉,补充侦查满足条件可起诉。
法律解析:
依据《中华人民共和国刑事诉讼法》,在刑事诉讼各阶段,证据都起着关键作用。在侦查阶段,公安机关需保证案件证据达到起诉标准,若证据不足应补充侦查,若最终仍不达标,撤销案件是合理处理方式,以避免错误追诉。审查起诉阶段,检察院有退回补充侦查或自行侦查的权力,经过两次补充侦查证据仍不足,作出不起诉决定,体现了严谨司法态度。审判阶段,法院以事实为依据、以法律为准绳,证据不足无法认定犯罪成立,就应作出无罪判决。证据不足意味着指控缺乏足够支撑,难以达到起诉和定罪标准,所以一般不宜起诉,但补充侦查后满足条件就可起诉。若遇到过失致人死亡案件证据相关法律问题,可向专业法律人士咨询获取帮助。