结论:
能否要回转给女友的钱取决于款项性质。借款可要求返还,一般小额赠与不能要回,附条件的大额赠与在特定情况下可要求返还。
法律解析:
根据法律规定,若转账属于借款,凭借借条、转账记录、聊天记录等证明借贷合意的证据,可要求女友返还。恋爱期间的赠与分一般赠与和附条件赠与,像节日红包、日常消费支出这类一般小额赠与,通常被视为赠与行为,不能要回。而以结婚为目的的大额赠与,如彩礼、购买房产等,因女友出轨致使结婚目的无法达成,是可以要求返还的。转账时备注借款,通常按借款处理能追回;无备注则需结合具体情况判断款项性质。若双方协商不成,可通过诉讼途径解决。如果遇到此类问题,对款项性质及处理方式把握不准,可向专业法律人士咨询,以维护自身合法权益。