被告人妻子能否替他去法庭出庭

法律分析：
（1）民事案件中，被告人可委托妻子作为诉讼代理人出庭。不过，要向法院提交有委托人签名或盖章的授权委托书，且需明确委托事项和权限。
（2）刑事案件里，被告人必须亲自出庭受审，妻子无法完全替代。但妻子若符合法律规定的辩护人条件，经被告人委托后，可作为辩护人参与诉讼。
（3）行政案件和民事案件情况类似，若被告人委托妻子为诉讼代理人，妻子能替其出庭，也需提交授权委托书。

提醒：不同案件类型对委托出庭的规定有别，在委托亲属出庭时，要严格按法律要求准备材料，避免因手续不全影响诉讼进程，复杂情况建议咨询专业法律人士。

（一）民事案件中，被告人妻子想替其出庭，需被告人委托其为诉讼代理人，并向法院提交由被告人签名或盖章的授权委托书，明确委托事项和权限。
（二）刑事案件里，被告人必须亲自出庭受审，妻子不能完全替代出庭，但妻子若符合辩护人条件，经被告人委托，可作为辩护人参与诉讼。
（三）行政案件和民事案件情况类似，被告人委托妻子为诉讼代理人后，妻子能替其出庭，要提交授权委托书。

法律依据：
《中华人民共和国民事诉讼法》第六十六条规定，委托他人代为诉讼，必须向人民法院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书。授权委托书必须记明委托事项和权限。诉讼代理人代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起反诉或者上诉，必须有委托人的特别授权。

1.民事案件：被告人委托妻子为诉讼代理人，妻子可替其出庭。需向法院交委托人签名或盖章的授权委托书，明确委托事项和权限。
2.刑事案件：被告人须亲自出庭受审，妻子不能完全替代。不过妻子符合条件且经被告人委托，可作为辩护人参与诉讼。
3.行政案件：和民事案件类似，被告人委托妻子为诉讼代理人，妻子能出庭，要交授权委托书。

结论：
被告人妻子能否替其出庭需依案件类型区分情况。民事和行政案件中委托妻子为诉讼代理人并提交授权委托书，妻子可替出庭；刑事案件被告人需亲自出庭，妻子作为辩护人参与需符合条件并经委托。

法律解析：
依据我国法律规定，在不同类型案件中处理方式不同。民事案件和行政案件重视当事人意思自治，若被告人将妻子委托为诉讼代理人，向法院提交有明确委托事项和权限、委托人签名或盖章的授权委托书，妻子就能代表被告人出庭参与诉讼。而刑事案件直接关乎被告人刑事责任问题，所以要求被告人必须亲自出庭受审，不过妻子若符合辩护人条件且经过被告人委托，能作为辩护人参与到诉讼中来。如果在案件处理上遇到相关问题，欢迎向专业法律人士咨询，以确保自身权利得到合理维护。