结论:
一方出轨且双方分居一年未离婚,可选择协议离婚或诉讼离婚。
法律解析:
在婚姻关系中,若出现一方出轨且分居一年未离婚的情况,有两种离婚途径。协议离婚需双方就财产分割、子女抚养等重要事项协商一致,之后共同到婚姻登记机关申请离婚登记,经过规定的冷静期后,再申请领取离婚证。若无法达成协议离婚,可向法院提起离婚诉讼。虽然分居一年未达到法定的“因感情不和分居满二年”的情形,但出轨行为能够作为证明夫妻感情破裂的证据。起诉时,要向法院提交民事起诉状、结婚证以及能证明出轨等情况的相关证据。法院审理离婚案件时会先进行调解,若认定感情确已破裂且调解无效,就会准予离婚。如果在离婚过程中遇到法律问题,不知如何处理,欢迎向专业法律人士咨询,我们将为你提供准确且有效的法律建议。