结论:
原配能否继续起诉要视具体情况而定,若补偿协议合法有效且履行完毕,一般不能就同一事由再起诉;若协议存在欺诈等情形可撤销协议后起诉,若补偿仅针对部分事项,可就未处理权益起诉。
法律解析:
依据《民法典》,当小三补偿原配是基于特定权益纠纷达成合法有效的和解协议,且双方都按约完成履行时,意味着双方在该事项上的权利义务已了结,原配通常不能就此事再提起诉讼。然而,要是协议存在欺诈、胁迫、显失公平等情况,原配可向法院申请撤销协议,之后再去主张权益。并且,若补偿只涉及部分事项,原配对于未处理的权益仍有起诉的权利。夫妻共同财产受法律保护,夫妻对共同财产有平等处理权,一方擅自将大额共同财产赠与小三的行为侵犯了原配的权益,原配可要求返还。如果在这方面遇到问题,建议向专业法律人士咨询,以更好地维护自身合法权益。