结论:
分居未办离婚证明又与他人同居,可从居住方面证据、视听资料、通信记录、证人证言等方面收集证据,且收集需合法合规,这些证据可证明同居事实。
法律解析:
依据《中华人民共和国民法典》,在婚姻关系存续期间与他人同居是不合法的行为。居住方面的租房合同、物业或邻居证言,能直接反映两人共同居住的事实;视听资料如照片、视频可直观呈现共同生活场景,具有较强的证明力;通信记录里体现亲密关系、共同生活安排的内容,也是证明同居的有力证据;证人证言则可从了解情况的朋友、同事等处获取。但在收集证据过程中,必须严格遵守法律规定,不能通过侵犯他人隐私等违法方式收集。在婚姻纠纷等法律事务中,这些合法收集的证据能有效证明存在同居事实。如果您在收集证据或处理婚姻纠纷等方面有任何疑问,欢迎向专业法律人士咨询。