交通事故轻伤二级私了是否要负刑事责任

结论：
单纯交通事故致轻伤二级私了后一般无需负刑事责任，但若存在酒驾、毒驾、无证驾驶等情形则可能需担责。
法律解析：
根据法律规定，交通肇事承担刑事责任通常是死亡一人或者重伤三人以上且负事故全部或者主要责任等情况。轻伤二级未达到交通肇事罪的标准，所以单纯的此类交通事故私了后一般不用承担刑事责任。然而，若存在酒驾、毒驾、无证驾驶等情形，即便只是造成轻伤二级也可能构成刑事犯罪。私了主要针对民事赔偿，若存在刑事犯罪事实，公安机关可依法追究。当事故不存在严重违法情形，双方达成并履行私了协议后，通常不会被追究刑事责任。如果遇到交通事故责任认定、私了协议等方面的法律疑惑，建议及时向专业法律人士咨询，以保障自身合法权益。