结论:
故意伤害致轻伤一级,民事赔偿部分可私下解决,刑事部分通常不能完全私下解决,但积极赔偿取得谅解可影响量刑。
法律解析:
依据《中华人民共和国刑法》及《中华人民共和国刑事诉讼法》,故意伤害致人轻伤一级,民事方面,双方能就医疗费、误工费、护理费等赔偿事项协商,自行确定赔偿金额与方式并达成和解协议。然而在刑事上,此行为已涉嫌犯罪,属于刑事公诉案件。即便双方和解且受害人谅解犯罪嫌疑人,公安机关仍有立案侦查的权力,检察院也可能提起公诉。不过,犯罪嫌疑人积极赔偿并取得谅解,法院量刑时会酌情从轻。若情节显著轻微、危害不大,可不认定为犯罪,公安机关可撤销案件。若遇到此类法律问题,建议向专业法律人士咨询,以获取准确的法律建议和解决方案。