发现律师代理案件不尽责，应怎样起诉

结论：发现律师代理案件不尽责，可通过收集证据、向律所反映、向律协或司法行政部门投诉、起诉等步骤处理。
法律解析：当发现律师代理案件不尽责时，收集证据是关键的第一步，依据《中华人民共和国民法典》中关于合同履行的规定，律师违反委托合同约定即构成违约。收集好证据后向律所反映，这是基于律师受律所管理，律所对律师的执业行为负有监督责任。若协商无果向律协或司法行政部门投诉，是因为这些部门有职责对律师的执业行为进行监管。若要起诉，需遵循《中华人民共和国民事诉讼法》的规定准备材料并向法院提交。在整个过程中，要注意充分举证。若您在处理此类问题时遇到困难，可向专业法律人士咨询，我们将为您提供专业的法律建议和帮助。